ความเป็นมาและพัฒนาการของความร่วมมือทางการศึกษาไทย–สิงคโปร์
โรงเรียนภูซางวิทยาคม จังหวัดพะเยา ให้ความสำคัญกับการพัฒนาคุณภาพผู้เรียนให้มีความรู้ ทักษะภาษาและการสื่อสาร ทักษะการเรียนรู้ในศตวรรษที่ 21 ตลอดจนมีความเข้าใจในความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรม ภายใต้วิสัยทัศน์ของโรงเรียน “แหล่งเรียนรู้คู่ชุมชน สร้างคนดี มีทักษะในศตวรรษที่ 21” โรงเรียนจึงส่งเสริมการสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางการศึกษากับสถานศึกษาต่างประเทศ เพื่อเปิดโอกาสให้ครูและนักเรียนได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ พัฒนาศักยภาพ และเรียนรู้ร่วมกันในบริบทสากล
จุดเริ่มต้นสำคัญของความร่วมมือระหว่างโรงเรียนภูซางวิทยาคมกับโรงเรียน Chua Chu Kang Secondary School (CCKSS) ประเทศสิงคโปร์ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2567 โดยนางสาวปทุมรัตน์ คำแสน ผู้อำนวยการโรงเรียนภูซางวิทยาคม นำคณะผู้บริหาร ครู และบุคลากรทางการศึกษา จำนวน 13 คน เดินทางไปศึกษาดูงาน ณ โรงเรียน Chua Chu Kang Secondary School เพื่อเรียนรู้ระบบการจัดการศึกษา การจัดแหล่งเรียนรู้ และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) และเทคโนโลยีเสมือนจริง (VR) ในการจัดการเรียนการสอน โดยได้รับการต้อนรับจาก Mr. Timothy Cheng ผู้อำนวยการโรงเรียน พร้อมคณะผู้บริหารและครู ในโอกาสเดียวกันนี้ ทั้งสองโรงเรียนได้ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางการศึกษา (Memorandum of Understanding: MOU) เพื่อสร้างเครือข่ายความร่วมมือด้านการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมระหว่างนักเรียน การพัฒนาครู และการส่งเสริมความร่วมมือทางการศึกษาในด้านอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง
ต่อมา เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2567 โรงเรียนภูซางวิทยาคมได้มอบหมายให้ครูกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศนำนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้น จำนวน 7 คน เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนเรียนรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรมกับนักเรียนโรงเรียน Chua Chu Kang Secondary School และโรงเรียนเฉลิมพระเกียรติศรีนครินทร์ พะเยา ณ โรงเรียนเฉลิมพระเกียรติศรีนครินทร์ พะเยา กิจกรรมดังกล่าวเป็นก้าวสำคัญในการนำความร่วมมือที่เกิดขึ้นจากการลงนาม MOU มาสู่การปฏิบัติจริง โดยเปิดโอกาสให้นักเรียนได้พบปะ สื่อสาร และเรียนรู้ร่วมกับเพื่อนต่างวัฒนธรรม
ความร่วมมือได้พัฒนาต่อเนื่องอย่างเป็นรูปธรรมในวันที่ 6–7 พฤศจิกายน 2568 เมื่อโรงเรียนภูซางวิทยาคมจัดกิจกรรม “The Cooperative and Cultural Exchange Learning Program” โดยมีนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ของโรงเรียนภูซางวิทยาคม จำนวน 39 คน และนักเรียนจากโรงเรียน Chua Chu Kang Secondary School จำนวน 27 คน เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมผ่านฐานการเรียนรู้ที่สะท้อนเอกลักษณ์ไทยและวัฒนธรรมล้านนา อาทิ คีตะมวยไทย การตีกลองสะบัดชัย การทำขนมเทียน การรำวงมาตรฐาน การแนะนำตัวและการไหว้แบบไทย การทำกระทง และการวาดลายไทยบนโคมลอย รวมถึงกิจกรรมเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศสิงคโปร์และโรงเรียนคู่ความร่วมมือ นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมทัศนศึกษา ณ อุทยานแห่งชาติน้ำตกภูซาง การร่วมกิจกรรมลอยกระทง ณ วัดบ้านล้า อำเภอเชียงคำ กิจกรรมจิตอาสา ณ โรงเรียนบ้านก๊อน้อย และงาน “Khan Tok Night” หรือกิจกรรมขันโตก เพื่อสร้างความสัมพันธ์และแลกเปลี่ยนเรียนรู้วิถีชีวิตและวัฒนธรรมร่วมกัน โดยได้รับเกียรติจาก ดร.จักรพันธ์ ภาชนะ รองผู้อำนวยการสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาพะเยา เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรม และนายสมชาย วงศ์จริยะเกษม นายอำเภอภูซาง เป็นประธานในพิธีเปิดงานขันโตก
จากพัฒนาการดังกล่าวสะท้อนให้เห็นว่า ความร่วมมือระหว่างโรงเรียนทั้งสองแห่งได้ขยายจากการสร้างเครือข่ายและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ของผู้บริหารและครู ไปสู่การจัดกิจกรรมการเรียนรู้ร่วมกันของนักเรียนอย่างต่อเนื่อง โดยใช้ภาษา วัฒนธรรม ภูมิปัญญาท้องถิ่น และแหล่งเรียนรู้ในชุมชนเป็นเครื่องมือสำคัญในการสร้างประสบการณ์การเรียนรู้ที่มีความหมาย พร้อมทั้งส่งเสริมให้นักเรียนเกิดความมั่นใจในการสื่อสาร เรียนรู้การทำงานร่วมกับผู้อื่น เคารพความแตกต่าง และมีมุมมองที่กว้างขึ้นต่อสังคมโลก
ด้วยเหตุนี้ โรงเรียนภูซางวิทยาคมจึงกำหนดจัดกิจกรรม **“The Cooperative and Cultural Exchange Learning Program 2026” ระหว่างวันที่ 3–4 พฤศจิกายน 2569** โดยมุ่งสานต่อความร่วมมือทางการศึกษากับโรงเรียน Chua Chu Kang Secondary School ประเทศสิงคโปร์ ให้เกิดความต่อเนื่องและยั่งยืน ผ่านการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมระหว่างครูและนักเรียนของทั้งสองโรงเรียน กิจกรรมครั้งนี้จึงเป็นอีกก้าวสำคัญในการต่อยอดความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ พัฒนาศักยภาพผู้เรียนให้มีทักษะการสื่อสารและการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม ตลอดจนส่งเสริมให้โรงเรียนและชุมชนเป็นพื้นที่แห่งการเรียนรู้ที่เชื่อมโยงภูมิปัญญาท้องถิ่นเข้ากับการศึกษาในระดับนานาชาติ สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของโรงเรียนในการสร้างผู้เรียนที่มีคุณภาพและพร้อมเติบโตในโลกศตวรรษที่ 21
# Background and Development of the Educational Partnership between Phu Sang Wittayakhom School, Thailand, and Chua Chu Kang Secondary School, Singapore
Phu Sang Wittayakhom School, located in Phayao Province, Thailand, places great importance on enhancing the quality of education by developing students’ knowledge, language and communication skills, and 21st-century competencies, while fostering an understanding of linguistic and cultural diversity. Guided by the school’s vision, **“A Learning Hub for the Community, Developing Good Citizens with 21st-Century Skills,”** the school actively promotes international educational partnerships to provide teachers and students with opportunities to exchange experiences, develop their potential, and learn together in a global context.
A significant milestone in the partnership between Phu Sang Wittayakhom School and Chua Chu Kang Secondary School (CCKSS), Singapore, took place on 11 October 2024. On this occasion, Ms. Pathumrat Khamsaen, then Director of Phu Sang Wittayakhom School, led a delegation of 13 school administrators, teachers, and educational personnel on a study visit to Chua Chu Kang Secondary School. The delegation explored the school’s education management system, learning environments, and the application of Artificial Intelligence (AI) and Virtual Reality (VR) technologies in teaching and learning. The delegation was warmly welcomed by Mr. Timothy Cheng, Principal of Chua Chu Kang Secondary School, together with the school’s management team and teachers. On the same day, the two schools signed a **Memorandum of Understanding (MOU)** to establish an educational partnership focusing on language and cultural exchanges between students, teacher development, and other areas of educational cooperation in the future.
Following the signing of the MOU, on 2 November 2024, Phu Sang Wittayakhom School appointed two foreign language teachers to accompany seven lower secondary school students to participate in a language and cultural exchange programme with students from Chua Chu Kang Secondary School and Chalermprakiat Srinagarindra School Phayao. The programme was held at Chalermprakiat Srinagarindra School Phayao. This event marked an important step in translating the partnership into practical learning experiences, allowing students to interact, communicate, and learn alongside peers from different cultural backgrounds.
The partnership continued to develop through a more comprehensive exchange programme held on 6–7 November 2025, when Phu Sang Wittayakhom School organised **“The Cooperative and Cultural Exchange Learning Program.”** The programme brought together 39 Grade 9 students from Phu Sang Wittayakhom School and 27 students from Chua Chu Kang Secondary School. Participants engaged in a variety of cultural learning activities that showcased Thai identity and Lanna heritage. These activities included Muay Thai dance, Lanna drum performances, traditional Thai candle dumpling making, Thai standard circle dancing, Thai greetings and self-introductions, krathong making, and traditional Thai pattern painting on floating lanterns. Students also participated in activities introducing Singapore and Chua Chu Kang Secondary School.
In addition, the programme included educational visits to Phu Sang Waterfall National Park, participation in the Loy Krathong Festival at Wat Ban La in Chiang Kham District, volunteer activities at Ban Ko Noi School, and a traditional **“Khan Tok Night”** featuring Lanna food and cultural experiences. These activities provided opportunities for students to learn about local traditions, community life, and cultural values while strengthening friendships between the two schools. The opening ceremony of the programme was presided over by Dr. Chakraphan Phachana, Deputy Director of the Phayao Secondary Educational Service Area Office, while Mr. Somchai Wongchariyakasem, Chief District Officer of Phu Sang, presided over the opening ceremony of the Khan Tok Night.
The development of this partnership demonstrates how the cooperation between the two schools has evolved from establishing institutional connections and exchanging professional experiences among administrators and teachers to implementing sustained, student-centred learning activities. By integrating language learning, cultural heritage, local wisdom, and community-based learning resources, the programmes provide meaningful educational experiences that encourage students to communicate with greater confidence, collaborate effectively, respect cultural differences, and broaden their perspectives on the global community.
Building upon these achievements, Phu Sang Wittayakhom School is scheduled to organise **“The Cooperative and Cultural Exchange Learning Program 2026” on 3–4 November 2026**, continuing its educational partnership with Chua Chu Kang Secondary School, Singapore. The programme aims to strengthen the long-term relationship between the two schools through further language and cultural exchanges involving teachers and students. This initiative represents another important step towards fostering international educational cooperation, developing students’ communication skills and their ability to thrive in multicultural societies, and positioning the school and its surrounding community as learning environments that connect local wisdom with international education. Ultimately, the programme supports the school’s vision of nurturing quality learners who are well-prepared to succeed in the 21st century.